Home/表現パターン게 담다gedamda表現パターン33本の動画で37回☆保存ある盛り方で器に入れる담다は器に入れることで、-게がその入れ方を表します。예쁘게 담다は料理動画の定番で「きれいに盛りつける」、이렇게 담다は容器への詰め方を見せる言い方。保存全般にも広がり、담아 놓다は小分けして用意しておくこと、MP3에 담다は曲を入れることです。比喩では歌や映像に思いやメッセージを「込める」意味になります。文体・待遇レベル: 中立的。料理動画で非常に多い文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶내가 하고 싶은 얘기를 그렇게 담았던 것 같아요▶이렇게 담아 놓으니까 편하더라고 이게▶(마지막 접시 야무지게 담아주고...!)▶대장균을 낭낭하게 담아줬다 그러는데▶그 박스에 다 예쁘게 담아주십니다▶- 어떻게 통일을 해요? - 각자 다양하게 담아요▶(이한) 진심을 어떻게 담느냐에 대한▶[신나게 담는데 리어카가 떠난다?!] - 형, 지켜야 돼! - 석진이 형!▶비가 오는 것을 그득하게 담는 것. 그런 것을 <받는다>▶다르게 담고 싶어서▶자 이제 빠르게 담아봅시다 .. 미팅까지 20분 밖에 시간이 안남았어요😱▶예쁘게 담고 싶어해요▶[놓치지 않는 비주얼] 너무 예쁘게 담았다▶(그렇게 담고 담고 또 담다가...)▶더 크고 더 감정을 간절하게 담아서 외치면은▶그걸 이렇게 예쁘게 담는다거나 하는 그 팀워크가 중요한데▶물을 요만큼 담으면 다음 날도 이렇게 담는데▶생생하게 담아주시면 되고요▶아니 그릇이 또 예쁘니까 이렇게 담아놓기만 해도▶(아주 야무지게 담은 20개의 햄버거들)▶불투명한 자신의 백을 들고 와서 당당하게 담더라▶그 유리 그릇에, 요리 용기에 이렇게 담습니다ガラスの器？調理容器にこうやって入れます。▶MP3에 이렇게 담아가지고 플레이했던▶광수 그래서 입에다 이렇게 담아놓고▶(하나 잡숴보이소~!) 딱 이렇게 담아서!（お一つ召し上がれ～！） 餅をこんな風に入れて！