Home / 表現パターン 回る・動く／帰っていく
돌아가다には二つの顔があり、-게はどちらにも付きます。一つは「回る・動く」で、이렇게 돌아가면서 쓰다（順番に回して使う）、오늘 하루 업무는 어떻게 돌아갈까요?（今日の仕事はどう回っていくのでしょう）、머리가 빠르게 돌아가다（頭の回転が速い）。もう一つは「帰る」で、후련하게 돌아갈 수가 없다（すっきりした気持ちで帰れない）、집에 기분 좋게 돌아가다（いい気分で家に帰る）。場所が関わっているかどうかで、たいてい見分けられます。
文体・待遇レベル: 中立的
▶ 아프리카를 이렇게 돌아가야 되죠 ▶ [어차피 일편단심 왕코 형님은 여유만만] - 밥이나 먹자 - 이 형은 상황이 어떻게 돌아가는지도 모르고 무슨 밥을 먹재 ▶ 진지하게 돌아가 봅시다 ▶ 그래서 그렇게 돌아가신 분들을 생각하고 ▶ [다 꿰지는 못하다 보니] 어떻게 돌아가야 되는지를 다 알지를 못하니까 ▶ 1080P조차도 막 완벽하게 돌아가지 않았던 ▶ [쉴 틈 없이 바쁘게 돌아가는 백스테이지] ▶ 약간 동글동글 이렇게 돌아가는... ▶ 그렇게 돌아가신 거야 ▶ 그 곳으로 어떻게 돌아가나요? ▶ 안전하게 돌아가세요. ▶ 사이좋게 돌아가며 웃긴 표정 ▶ 그 말인즉슨 어떻게 돌아갈지 모르겠지만 ▶ [마지못해 기상] 회사 분위기가 어떻게 돌아가는지도 모르고 말이야 ▶ 약간 이렇게 눈이 이렇게 돌아가면서 ▶ 이렇게 계속 이렇게 돌아가면서 쓸 수가 있잖아요 こんなふうに順番に使いまわせるんですよね。 ▶ - 사과꽃밭으로 이렇게 돌아가서 - 아 이렇게 돌아가는구나 ▶ 어떻게 돌아가는지 한번 보시죠 ▶ [분주하게 돌아가는 백스테이지] ▶ (완성된 라면을 최종적으로 포장~!) 다음에 포장지가 이렇게 돌아가거든요 ▶ [PD] 주임님, 그러면 오늘 하루 업무는 어떻게 돌아갈까요? ▶ 제 인생이 어떻게 돌아가는 건지 모르겠어요. ▶ 머리가 빠르게 돌아가기는 해. ▶ 하여튼 신기하게 돌아가는 게 요즘 세계라고 할 수 있는 ▶ - 재석이 형 돌아와! 붙이고 돌아와! - 이걸 어떻게 돌아가!!! ▶ 꽃가루 뿌리면서 카메라가 이렇게 돌아가는데 ▶ 아쉬움 없이 놀았기 때문에 돌아갈 때도 행복하게 돌아갈 수 있는 여행이 정말 좋은 여행인 것 같고 ▶ [조금 돌아오긴 했어도 안전히 모시고 왔슴다] 그러니까 이렇게 돌아가더라고 ▶ 안전하게 돌아가고자 ▶ 제가 [빠르게 돌아가는 두뇌] ▶ (빙글빙글 돌아가며 세척 중인 초록매실 병) 이렇게 돌아가고 있어요 ▶ 하여튼 미국은 그렇게 돌아갑니다 ▶ [컬러판 또또또 출발] - 왜 늦게 돌아갔지? - 괜찮아 ▶ 이렇게 돌아가는 거구나? 좋습니다 ▶ 그래서 장례라고 하면은 이렇게 돌아가신 분을 좀 예의 있게 보내드리는 ▶ 고개만 이렇게 돌아가는 거예요 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV