Home / 表現パターン 回る／回り道する／出回る
돌다はその場で回ること、ぐるりと迂回する経路を取ること、人の間を巡ることをカバーします。副詞がその回り方を表し、예쁘게 돌았어（きれいに回れたね）、크게 돌면 되지 않을까요（大きく迂回すればいいのでは）。動画クリップがネットで出回る意味にも、どこかをひと回りしてきたという遊びのある言い方にもなります。同じ動詞から作られる돌아버리다は「頭がおかしくなる」の意味です。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 시장이 굉장히 빠르게 도비쉬하게 돌았다 ▶ 근데 그게 어떻게 돌고 돌아서 들렸어요? ▶ [(몸 컨트롤 불가) 내가 그러고 싶어서 그런 게 아냐...] 또 너무 힘차게 돌았어 적당히 돌아야 하는데 ▶ 어떻게 돌죠? ▶ 크게 돌면 되지 않을까요 형님? ▶ 멤버들 우리 홉이 파트 원 돌 때 조금만 더 넓게 돌게요 ▶ 내가 한 번만 이렇게 이렇게 돌아 봐 줄게요. ▶ (더 산뜻하고 부드럽게 돌아온 제로슈거 소주 새로-!) 이번에 국내산 쌀 100% 증류주가 함유됐대요 ▶ 이렇게 돌아요 ▶ 이렇게 돌아가지고 다시 나갔어 ▶ 계속 이렇게 돌아요? ▶ - 아니 그렇게 돌면 안 돼 - 일단 광화문으로 가야지 ▶ 지금 거의 눈을 꼬벅꼬벅 이렇게 돌고 있어 ▶ 무엇보다 이제 형님이 또 "승부"라는 영화로 이렇게 돌아왔습니다 ▶ 이렇게 크게 돌면 되니까 ▶ 반반즈 반반즈~ 오늘도 반반하게 돌아 ▶ (더 바삭하게 돌아온 크리스피-!) 엄청 바삭바삭하게 바뀌었다고 ▶ 관이 나와서 이렇게 돌고 ▶ 이렇게 돌고 있는 사람이 돼버린 거예요 ▶ [와중에] 예쁘게 예쁘게 돌았어, 하나... ▶ 한 50에서 100개국 정도 이렇게 돈다 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ▶ 여기서! 이렇게 돌아서 이거기 때문에 ▶ 이거는 이렇게 돌아서 뒤로 돌아가는 게 맞나? [멘트가 끝난 후 들어가는 동선 체크] ▶ 서울을 한 바퀴 크게 돌았었잖아 ▶ 이렇게 돌아서 소위 말해 ▶ 굉장히 빠르게 돌아서 바깥쪽으로 힘이 느껴지니까 ▶ - 그럼 형부터 이렇게 돌게요? - 네 좋아요 ▶ 한번 이렇게 돌아주실래요, 카메라에? ▶ 크게 돌면 되지 않을까요? ▶ 이거를 하고 나서 바로 이렇게 돌 테니까 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV