Home / 表現パターン 〜できるように助ける
게の節は、助けそのものではなく、助けが目指す結果を述べます。소화가 잘 되게 도와주는 국は消化を助けてくれるスープ、영양소를 잘 활용할 수 있게 도와주다は栄養素をうまく使えるように助けること。日本語の「〜するのを助ける／〜できるようにする」に当たり、健康や商品の効能を説明する定型です。応援を呼びかける言い方にも使われ、만들 수 있게 도와주고 싶으시면は「作り続けられるよう支えたい方は」。
文体・待遇レベル: 中立的。健康や商品の説明で多い
▶ 나도 부농이 될 수 있게 도와주는 ▶ 이렇게 도와주고 아니면 물어보면 보통 줘요 ▶ 한 명은 뭔가 이렇게 도와주는, 서포트해주는 사람이에요 もう一人は、それを手伝う、サポートする人です。 ▶ 몸이 그 영양소를 잘 활용할 수 있게 도와주는 거죠. ▶ "나를 서 있을 수 있게 도와준 서울" ▶ 8월까지 갈 수 있게 도와주십쇼 ▶ 내가 어떻게 도와줘야 해? どうやって助ければいいの？ ▶ 늘어날 수 있게 도와주세요. 저는 다음 시간에 또 여러분들의 궁금증, 속 ▶ 아이가 시험 준비를 잘하게 도와주려면 ▶ 창욱: 그래도 재미있게 도와주는 액션팀도 있고 ▶ 그렇게 뭔가 관리하고 잘 클 수 있게 도와주고 그런 것을 우리 '기르다, 키우다' ▶ 관세가 국내 투자를 엄청나게 도와줬습니다 여러분 ▶ 물론 이렇게 멋진 DJ 님들이 이렇게 도와줘서 ▶ 뭔가 이렇게 도와주는, '도와주고 싶어요' 하는 ▶ 그의 친구들이랑 어울릴 수 있게 도와줬어요 ▶ "나를 서 있을 수 있게 도와준 서울" ▶ 그렇게 도와줬는데 지금 ▶ 내가 어떻게 도와줘야 해? 私はどのように助けるべきですか？ ▶ 이렇게 도와주는 거예요? ▶ 그런데 하람 씨가 옆에서 항상 잘 이렇게 도와주는 타입 ▶ 이렇게 잘 성공하게 도와줬더니 지금 혼자 나가려고 하네 욕심쟁이네' こんなに成功させてくれたのに、今は一人で出て行こうとしている。欲張りだ」 ▶ 웹사이트를 잘 만들 수 있게 도와주는데, ▶ 와서 도와는 줬는데 어떻게 도와줬냐 ▶ 그게 약간 습관이 되게 도와주는 ▶ 그 국은 소화가 잘 되게 도와주는 국이거든요 ▶ 이게 모든 걸 배출할 수 있게 도와줄거예요 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV