게 가다

ある調子でいく

何かがどう進むかを表し、-게が「どういう調子で」を担います。例文には二つの使い方が出てきます。一つは文字どおりの移動で、어떻게 가요?（どうやって行きますか）、어떻게 가?（どうやって移動する?）は道順や交通手段を尋ねる基本表現。もう一つは方針や調子を選ぶ言い方で、더 천천히 더 조용하게 갈게요（もっとゆっくり静かにいきます）、이번 주는 신선하게 갈게요（今週は新鮮な感じでいきます）。日本語の「〜でいく」に近く、傾向や路線が続くことを述べる場合にも使えます。

文体・待遇レベル: 中立的。進め方や方針を述べるときに