Home / 表現パターン ある状態で持つ／持っている
가지다は「持つ・持っている」で、-게がその持ち方を表します。例文で目立つのは어떻게 가지고 계세요?（どうやってお持ちなんですか）という、相手が持っている経緯を尋ねる形で、가지고 계시다は가지고 있다の尊敬表現です。物を運ぶ意味でも使い、가지고 오다は持ってくる、가져다 드리다は持ってきて差し上げること（음식을 신속하게 가져다 드릴게요＝お料理を素早くお持ちします）。抽象的な対象にも広がり、꿈을 크게 가지다は「大きな夢を持つ」、마음을 편안하게 가지다は「気持ちを楽に持つ」という助言の言い方になります。
文体・待遇レベル: 中立的。抽象的な用法は助言の場面で
▶ 꿈을 크게 가져야지 ▶ 꿈은 크게 가지라고 있는 거니까 ▶ 확실하게 가지고 있는 느낌이 있어요. 確実に持っている感じがあります。 ▶ 아! 제 이름이에요! 어떻게 가지고 계세요? あ！私の名前です！どうして持っているんですか？ ▶ 조금 그래도 설렁타임을 이렇게 가지는데 ▶ 마음을 성급하게 가지면 안 돼요 ▶ 다음 앨범까지 공백기 길게 가졌을 때 ▶ 이거 거의 균일하게 가지고 있어요, 세 개 ▶ 굉장히 강하게 가지고 있구나. 존중을 굉장히 중요하게 생각하고 있구나. ▶ 네, 맞아요. 그러니까 걱정하지 않고 이제 마음을 편안하게 가지다 라는 의미가 됩니다 ▶ 어떻게 가지고 계세요? ▶ "음식을 신속하게 가져다 드릴게요"? ▶ 이런 게 희한하게 가지면 ▶ 어떤 곡을 어떻게 가지고 가야 될지 ▶ 나도 모르게 가지고 있는 편견들이 있을 수도 있고 그런 것들을 좀 하나씩 깨고 싶다 그렇게 생각하고 있어요. 持っている偏見があるかもしれなくて、そういうのを一つずつ壊していきたいと思っています。 ▶ 아! 제 이름이에요! 어떻게 가지고 계세요? ▶ - 꿈을 크게 가지란 말이야 - 긴장하실 때가 됐습니다 ▶ 마음을 좀 편하게 가져야겠다 오늘 공연은 좀 ▶ 조국 수호 의지를 강하게 가지고 있다 ▶ 원래 꿈은 크게 가져야 된다고 ▶ 기니까 좀 호흡을 길게 가지고 이 나라 저 나라 좀 오랫동안 살아 보면서 ▶ 아! 제 이름이에요! 어떻게 가지고 계세요? あ！私の名前です！なぜ持っているんですか？ ▶ 의도적으로 회동을 그렇게 가진 게 아니냐 ▶ 편하게 가져다 써도 되는 노래다라고 얘기하면서 ▶ 그거를 사람마다 태어날 때 이렇게 가지고 태어나는 거다 라고 생각하는 게
ここに入るのはどれ？ 1 / 1 네, 맞아요. 그러니까 걱정하지 않고 이제 마음을 편안하 라는 의미가 됩니다
게 다가오다 어서 있다 으니까 하다 게 가지다
動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV