表現パターン51本の動画で59回
gegajyogada とも表記されます
ある量・調子で持っていく
字義どおりには、ある量ややり方で何かを持ち去ることです。적게 가져가다は「少しだけ持っていく」、딱 맞게 가져가다は「ちょうどの量を持っていく」。制作や仕事の話では抽象化して、あるものをどの水準に保つかを言います。무겁게 가져가다は場面を重めに運ぶこと、편하게 가져가다は雰囲気をゆるく保つこと。この二つ目の用法は番組や音楽を作る人たちの言い回しで、普通の雑談で使うと不自然に響きます。
文体・待遇レベル: 字義どおりの用法は日常語。比喩用法は業界の言い回し