게 가져오다

gegajyeooda

表現パターン17本の動画で17回

gegajyeoda, gegajyooda とも表記されます

ある形で持ってくる

가져오다は物をこちらへ持ってくることで、-게句がその持ってき方を表します。다양하게 가져오다は「いろいろ取り合わせて持ってくる」、드실 수 있게 가져오다は「食べられる形にして持ってくる」。어떻게 가져왔어?はどうやって、あるいはなぜ持ってきたのかを尋ねる形です。比喩に伸びる例もあり、콘셉트를 이렇게 가져오다はコンセプトを自分たちの側に引き寄せること。가져오다は話し手のほうへ、가져가다は向こうへ、という方向の違いに注意してください。

文体・待遇レベル: 日常の話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます