게 갈리다

gegalrida

表現パターン11本の動画で12回

はっきり分かれる/すりおろされる

갈리다は二つに分かれることで、-게の副詞がどれほどくっきり分かれるかを表します。극명하게 갈리다(真っ二つに分かれる)、확실하게 갈리다(はっきり分かれる)、첨예하게 갈리다(激しく割れる)。例文は好みやシェアが線を引いて分かれる話で、50代を境に分かれる食の好み、iPhoneとGalaxyのシェア、など。もう一つ、文字どおり「すりおろされる・細かく砕かれる」意味もあり、작게 갈린 베이컨(細かく挽かれたベーコン)がそれです。

文を選ぶと音声が聞けます