게 갖다

持つ・持っていく（縮約形）

갖다は가지다の縮まった話し言葉の形で、たいてい他の動詞とくっついて現れます。갖고 오다は持ってくる、갖고 가다は持っていく、갖다 쓰다は勝手に取って使う、갖다 먹다は勝手に取って食べる。副詞がその量や程度を測り、너무 적게 갖고 왔나は「荷物が少なすぎたかな」、10년 넘게 갖고 있었던 거야は「10年以上持っていた物だ」。배우를 이렇게 갖다 쓰면 안 되죠は批判的な使い方で、「俳優をこんなふうに都合よく使ってはいけない」という意味です。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉