Home / 表現パターン 表現パターン 48本の動画で54回
☆ 保存
gegolrida とも表記されます
時間がかかる／引っかかる／病気にかかる
걸리다は意味の幅が広く、例文でいちばん多いのは「（時間が）かかる」用法です。10년 넘게 걸렸어요は「10年以上かかりました」、8시간 넘게 걸려は「8時間以上かかる」。ほかに、ぶら下がっている・目に入る（시야에 이렇게 걸려 있습니다＝視界にこう引っかかっている）、見つかる・捕まる（왜 이렇게 걸리는 거야＝なんでそんなに見つかるの）、病気にかかる（감기에 세게 걸리다＝ひどい風邪をひく）。どの意味かは、何が걸리다しているかで決まります。
文体・待遇レベル: 日常語
▶ 굉장히 강력하게 걸려 있잖아요 ▶ 그때 엄청 심하게 걸려서 ▶ 그러면 여기 은근히 시야에 이렇게 걸려 있습니다 その視界の端っこに、さりげなく入ってきてるんですよ。 ▶ 명수 형도 그 캐릭터 쌓는데 10년 넘게 걸렸어요 ▶ 내가 봤을 때 이렇게 걸리고 이래서 ▶ [안 돌아봐도 빼박 종국] 너 왜 이렇게 걸리는 거야 ▶ 진짜 빠르다! 2시간은 넘게 걸릴 줄 알았는데 ▶ 코로나 걸렸다고 하니까 친구들이 집 밖에도 안나가는데 도대체 어떻게 걸린 거냐며,, ㅠ ▶ 길게 걸리겠지 ▶ 아마 2시간 좀 넘게 걸릴 거예요 ▶ 그 바다에 이렇게 흘러다니던 김이 이렇게 걸려 있던 거예요 ▶ - 긍까 감ㅎ기를 심하게 걸려가지구ㅠ - 얘도 약해... ▶ 제대로 된 회복은 아마 제가 보기에는 1년 넘게 걸렸어요 ▶ 꽤 길게 걸릴 수 있죠 ▶ 좀 세게 걸리더라고요 ▶ 마지막에 8층, 게임을 시작했던 사람이 외쳤던 층에 이렇게 걸리면 ▶ [아직도 충격..] 빨간 데가 8시간 넘게 걸려 ▶ 이렇게 걸려있는 모습을 볼 수 있다는데 ▶ 약간 그 현수막처럼 이렇게 걸려 있었던 ▶ 겨울에 감기 걸리는 거는 당연한 일이기도 하고 쉽게 걸릴 수 있는 일인데 ▶ [은밀하게 웨이팅 인원 파악 후] 형 1시간 넘게 걸려요 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV