Home/表現パターン게 고르다gegoreuda表現パターン31本の動画で33回☆保存gegoruda とも表記されますある選び方で選ぶ-게の副詞が選び方を表します。편안하게 고르다（気楽に好きに選ぶ）、적절하게 고르다（ふさわしいものを選ぶ）。いちばんよく聞くのは어떻게 골라で、これは方法を尋ねているというより「どうやって選べっていうの」とお手上げの気持ちを表す言い方です。言葉選びの話題にも使い、場面ごとに違う語を選ぶ、という文脈でも出てきます。文体・待遇レベル: 中立的。어떻게 골라はくだけたぼやき文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그냥 날마다 의견을 또 이렇게 골라서▶저는 다음 날 먹을 빵을 신중하게 골랐어요次の日に食べる用のパンをじっくり選びました。▶근데 내가 못 고르겠는 거야 어떻게 골라요▶센스 있게 골라 왔어 이거▶[쉽게 골라지지 않는 제이홉의 모자]▶시장이 어려울 때는 깐깐하게 골라요▶그러면 메뉴 같은 건 어떻게 고릅니까?▶이게 땅이 이제 이렇게 고른데도 있지만 이게 울퉁불퉁 해가지고▶7종이 있으니까 여러 명이서 취향에 맞게 골라 먹으면 좋을 거 같아요▶제가 가서 아이스크림을 일단 신중하게 고르고▶그리고 또 상황, 그리고 문화적 배경에 따라서 적절하게 골라야 하는 단어들이 다르단 말이죠.さらに、状況や文化的背景に応じて適切に選ぶべき単語が異なるということです。▶[신중하게 고르는 탐스러운 부분]▶이거 어떻게 골라야 해?▶- 갈게요 - 네 [신중하게 고른 한 줄]▶그런데 이거 왜 이렇게 고르셨어요?。▶안 매운맛, 1단계, 2단계, 3단계 10단계 이렇게 고를 수가 있는데▶원하는 대로 편안하게 고르시면 됩니다!▶왜 한식을 어떻게 고르게 되셨는지▶나 친구 많았구나... 빼빼로를 이렇게 골라서 부탁할 수 있을 정도로▶[신중하게 고르는 사장님]