Home/表現パターン게 흘리다geheulrida表現パターン15本の動画で16回☆保存geeulrida, gehulrida とも表記されますこぼす／流す／流すように言う흘리다は自分の制御から漏れ出させることで、-게句がその出方や量を表します。食べかすや料理をこぼす、汗や涙を流す、感情が表に漏れる、といった場面をカバーします。話し方にも使い、흘려 말하다は一語一語はっきり言わずに流すように発音することです。いちばんよく一緒に出るのは이렇게で、こぼした量を指し示す言い方になります。文体・待遇レベル: 日常語で中立的文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶이렇게 흘려버리는 편이세요▶그 사람이 눈물을 이렇게 흘리는 그 눈물 한 방울▶아이 그리고 왜 이렇게 부스러기를 다 이렇게 흘려▶땀 적게 흘리는 사람도 있는데▶근데 이렇게 흘린 게 아니에요 저는▶- 뭐야? - 뭐 하는 거야? 땀을 왜 이렇게 흘려요? [끝까지 좋은 말만 하며 집사 카페 접수 완료]▶이렇게 흘리는 거 하나 없이▶땀을 이렇게 흘리고 사우나를 즐기고 나왔다라고 하시는 거예요こんなふうに汗をかいて、サウナを楽しんできたとおっしゃるんです。▶[속상함] 왜 이렇게 흘릴까?▶아까 말씀드렸다시피 감정을 미세하게 흘리는。▶이렇게 흘려 말하거든요▶나는 오빠가 어떻게 흘려 듣고▶잠잘 때나 식사하실 때나 그럴 때 땀을 과도하게 흘리죠