게 혼나다

gehonnada

表現パターン18本の動画で22回

gehonada, geonnada とも表記されます

どれくらい叱られるか

혼나다は目上や立場が上の人に叱られることで、-게がその程度を測ります。크게 혼나다(こっぴどく叱られる)、호되게 혼나다(きつく叱られる)、무지하게 혼나다(ものすごく怒られる)。よくある疑問形は뭐 때문에 그렇게 혼나요(何をしてそんなに叱られるの)。혼나다は叱られる側、혼내다は叱る側です。罰を与えることではなく、言葉で叱ることを指します。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます