게 훔치다

盗む／拭く

훔치다は同じ形で二つの意味を持ちます。盗むことと、表面を拭くことです。빠르게 훔쳐갈 수 있기 때문에は「あっという間に盗まれてしまうから」、살짝 훔쳤어요は「軽く拭き取りました」。第三の用法が훔쳐보다（盗み見る）で、왜 이렇게 훔쳐보세요は「なんでそんなに覗いているんですか」。前に置かれる-게の副詞は、どれだけ大胆に、どれだけ速くかを言うだけです。