Home / 表現パターン 勝つ/打ち勝つ
이기다は相手に勝つことで、副詞が勝ち方を表します。너무 쉽게 이겨버렸다(あっさり勝ちすぎた)、운 좋게 이겼다(運よく勝てた)、어떻게 이겨요(どうやったら勝てるんですか)。派生の이겨내다は人に勝つのではなく、つらいものを乗り越える意味で、더위를 쉽게 이겨내다は「暑さを楽に乗り切る」。動詞そのものは中立で、うれしさや虚しさは前の副詞が担います。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉
▶ 이걸 어떻게 이겨 ▶ - 많이 못 봤는데? - 뭐, 어떻게 이겨? ▶ [시원하게 이기고] ▶ 제가 같이 있으니까 이렇게 이길 수 있을 것 같습니다 ▶ '저거를 어떻게 이겨내고' ▶ 선배님 그럼 제가 진라면을 끓여보겠습니다 [깔끔하게 이기고 다시 주방으로 복귀했진★] ▶ 너무 피곤할 때 이럴 때는 어떻게 이겨냈어요? ▶ 근데 되게 쉽게 쉽게 이겨낼 수 있었던 게 멤버들 있고 ▶ 이걸 어떻게 이기지? ▶ 가족을 어떻게 이겨 ▶ 약간 '얘 어떻게 이기냐?' ▶ [그렇게 '꾸꾸까까' 한 방으로 현장 접수] - 이걸 어떻게 이겨 - 나연아 ▶ 어떻게 해, 너무 쉽게 이겨버렸잖아 ▶ [하지만 극복하고 경기에서 이긴 동현] 그러다가 어떻게 운 좋게 이겼어요 ▶ 어떻게 이겨요 [불꽃 남자도 때로는 무서운 법…] ▶ 또 어떤... 이 게임을 어떻게 이기고, ▶ <대견, 씩씩하게 이겨낸 성현이> ▶ 이렇게 이겨버리면 ▶ 어떻게 이기는지를 봤어요 ▶ [(덜덜덜) 이젠 보는 사람도 진짜 무서워...] - 이제 무서워, 얘 어떻게 이겨야 돼 - 고삼차 진짜 세다 ▶ 저희가 어떻게... 어떻게 이길까 ▶ 근데 내가 어떻게 이겨냈냐면 ▶ 이걸 어떻게 이기나 이거를 [압도적 리치 차이] ▶ 더위를 쉽게 이겨낼 수가 있고 ▶ 근데 어떻게 이겨야 돼? ▶ 그걸 어떻게 이겨내? ▶ [그래도 오랜만에 방울 달고 비장하게] (스타 책임감) 이렇게 강하게 이겨야겠다는 마음이 든 건 태어나서 처음이에요 ▶ 형은 이거 어떻게 이겨내셨나요? ▶ 어떻게 이겨내느냐! ▶ 아니 여기서 어떻게 이깁니까 いや この位置で どうやって勝つんですか? 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록(KOGL 第1類型)。
© 2026 ZZXXCCVV