게 익다

geikda

表現パターン25本の動画で28回

火が通る/熟す

익다は食べ物が食べられる状態になることで、肉に火が通る、さつまいもがやわらかくなる、果物が熟す、などを指します。-게の副詞がその仕上がりを表し、맛있게 익다(おいしそうに焼ける)、노릇하게 익다(こんがり色づく)、바삭바삭하게 익다(表面がカリッと焼ける)、알맞게 익다(ちょうどよく火が通る)。例文はほぼすべて焼き肉のテロップで、まさにそこで耳にする言い方です。他動詞の相方は익히다(火を通す)です。

文体・待遇レベル: 日常語。グルメ動画の言葉

文を選ぶと音声が聞けます