Home/表現パターン게 익다geikda表現パターン25本の動画で28回☆保存火が通る/熟す익다は食べ物が食べられる状態になることで、肉に火が通る、さつまいもがやわらかくなる、果物が熟す、などを指します。-게の副詞がその仕上がりを表し、맛있게 익다(おいしそうに焼ける)、노릇하게 익다(こんがり色づく)、바삭바삭하게 익다(表面がカリッと焼ける)、알맞게 익다(ちょうどよく火が通る)。例文はほぼすべて焼き肉のテロップで、まさにそこで耳にする言い方です。他動詞の相方は익히다(火を通す)です。文体・待遇レベル: 日常語。グルメ動画の言葉文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶[손질하기 좋게 익어가는 떡]▶그러면 그 겉에 바삭하게 익은 부분이랑,▶딱 말랑말랑하게 익어요▶오늘도 맛있게 익어가고 있습니다▶그래도 좀 바삭바삭하게 익어요ちょっとカリカリに焼けるんです。▶- 노란색으로 맛있게 익은 감귤들▶[그사이, 알맞게 익은 우리들의 안정제] 궁금하다 이거▶완벽하게 익었어.▶안에는 또 그렇게 퍽퍽하게 익지 않았어요▶[노릇하게 익은 겉면 아래] 맛있겠네 냄새가▶노릇노릇하게 익은 베이컨.▶(그사이 삼겹살은 지글지글 맛있게 익어가고...)▶- 안 그러면 붉게 익어 - 타긴 타는데 화끈거릴 거야▶버터스럽고, 위에는 바삭바삭하게 익었고.▶(냉면 때리(?)다 보니 이븐하게 익은 소고기-)