게 자다

どんなふうに寝るか

-게が자다「寝る」に副詞を与えます。깊게 자다は深く眠る、어떻게 잤나요?は「よく眠れましたか」。圧倒的に多いのは늦게 자다で、これは「遅く寝る・夜更かしする」の意味です（매일 늦게 자니까 그런 거야＝毎晩夜更かししているからだよ、나 조금 늦게 자도 돼요?＝もう少し遅くまで起きていてもいい?）。朝寝坊のことではない点に注意してください。朝遅くまで寝るのは늦잠 자다という別の言い方です。

文体・待遇レベル: 日常の話し言葉