게 잘리다

切られている／切れる

잘리다は切る側ではなく切られる側を主語にする形で、-게の副詞がどう切れているかを表します。먹기 좋게 잘려져 있어요は「食べやすい大きさに切ってある」、수월하게 잘려요は「楽に切れます」、요상하게 잘린 복숭아は「変な切り方をされた桃」。자르다の受身なので、誰が切ったかを言う必要がありません。けがにも使え、손가락이 막 이렇게 잘릴 수 있고は「指がこんなふうに切れてしまうこともある」。

文体・待遇レベル: くだけた調子。グルメ動画で非常に多い