게 장난치다

gejangnanchida

表現パターン12本の動画で14回

gejangnancida とも表記されます

ふざける/からかう

장난치다はふざける・いたずらする・からかうことで、-게がその調子を表します。짓궂게 장난치다は意地悪っぽくからかうこと、귀엽게 장난쳤을 때はふざけ方がかわいかったとき。愛情のこもった行為にも、叱られる原因にもなり、이렇게 장난쳤다가는 혼날 것 같고は「こんなふうにふざけたら怒られそうだ」。人に向けると、ただ遊ぶのではなく相手をからかう意味になります。

文体・待遇レベル: くだけた調子

文を選ぶと音声が聞けます