Home/表現パターン게 자르다gejareuda表現パターン85本の動画で124回☆保存gejaruda とも表記されますある切り方で切る-게が副詞を与え、자르다が「切る」なので、切る形や大きさを表します。잘게 잘라주기（細かく刻む）、작게 자른 김치（小さく切ったキムチ）、가늘고 길게 자르는 방식（細長く切るやり方）。例文はほとんどが料理で、実演しながらの이렇게 잘라보면（こうやって切ってみると）が典型です。受身の잘라지다は、すでに切られている状態を表します。文体・待遇レベル: くだけた調子。料理の実演で文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶그걸 이렇게 잘라갖고 가면▶그 면을 칼날처럼 날카롭게 자르고 있더라고요▶우리 지금 분발 해야 해 일단 크게 듬성듬성 자를게요, 왜냐하면 짧게 자르면 많이 씹어야 하니까! [일단 고기는 크게 가위질]▶그래서 머리도 깔끔하게 잘랐고▶그거를 세로로 이렇게 잘라▶햄이나 이런 게 있으면 이렇게 잘라서 조금 먹어야▶아주 조그맣게 잘라져 있어요▶망고 어떻게 자르는 거지?マンゴーってどう切るんだ？▶Bang Chi-gu : 친절하게 자르면 안되냐?Bang Chi-gu : 優しく切ってくれない？▶그리고 또 여자들은 머리를 이렇게 자르지만▶잘게 잘라서...▶먼저, 작게 자른 김치를 냄비에 넣고, 돼지고기와 함께 볶아요.まず、細かく切ったキムチを鍋に入れ、豚肉と一緒に炒めます。▶어떻게 자를까요? 얇게? [진이 요리할 차례 잡채 재료 채썰기]▶제가 확대해 보느라 좀 짧게 잘랐는데▶근데 심지어 그 피자를 또 예쁘게 자른 것도 아니고▶[즉, 앞사람이 적게 자르면 뒷사람이 많이 잘라야 함] 앞 사람들이 적게 잘랐다면 뒷사람은 많이 자르면 되는 겁니다▶이렇게 잘라서 주더라고요, 그런 걸 보고...。▶그 닭다리 살을 이렇게 잘라서▶[과감히 익절] 과감하게 자르세요?▶나눠 드시기 편하게 잘라드릴게요.▶이게 또 예쁘게 잘라야▶- 먹기 좋게 자르는 건 센스▶그래서 케이크를 이렇게 잘라서 먹기가 너무...▶(또 다른 감동...) 여기 안에 떡이 작게 잘라져 들어가 있어요!（また別の感動…） この中に餅が小さめにカットされて入ってます！▶간단하게 이렇게 자르는 겁니다▶이렇게 편집으로 이렇게 자르고 싶은 시기는▶- 반팔 안 잘라요 - 뭐 어떻게 자를 건데? - 남겨드릴게! 왜 그래!▶캠든 님, 이렇게 자르실 거예요?ています。▶그런데 이렇게 잘라보면 안에 멜론처럼 씨가 들어있습니다▶구레나룻을 좀 이상하게 잘라가지고▶영국에선 주로 치즈를 얇게 자르는데.▶이렇게 자르고 이렇게 자르고▶- 꽁다리 되게 작게 잘랐더라고 그래서 - 두 개 먹었어요?▶1kg만 만들면 되고요, 앞 사람들이 적게 잘랐다면 [즉, 앞사람이 적게 자르면 뒷사람이 많이 잘라야 함]▶맞아, 그런데 많은 분들이 머리를 이렇게 짧게 자르고▶저의 팟캐스트 중에서 좀 핵심 부분들을 이렇게 잘라서▶[바삭하게 튀긴 생등심을 먹기 좋게 잘라서]▶이쁘게 잘랐다.