게 적히다

gejeokhida

表現パターン43本の動画で56回

gejeokida, gejokhida とも表記されます

こう書いてある

적히다は「書き留める」の受身で、紙や看板や画面にすでに書かれている文字について言います。前の副詞がその書かれ方を表し、이렇게 적혀 있어요は書いてある内容を読み上げる直前の決まり文句で「こう書いてあるんです」。애매하게 적혀 있다は書き方があいまいだという苦情です。文言そのものを引用する-라고 적혀 있다に対し、こちらは書かれ方のほうを述べる形です。

文体・待遇レベル: 中立的

文を選ぶと音声が聞けます