Home/表現パターン게 전하다gejeonhada表現パターン54本の動画で56回☆保存gejeonada, gejonhada とも表記されますお伝えする전하다はニュースやメッセージ、現地の様子などを人に伝えることです。例文のほとんどはあるチャンネルの決まった冒頭あいさつで、話題のKニュースを친절하게(丁寧に)お届けします、というもの。自分の考えを솔직하게 전하다(率直に伝える)というバリエーションもあります。丁寧な전해드리다は放送で視聴者に向けて使う形なので、この語の位置づけは会話というより放送のものです。文体・待遇レベル: 放送での語り文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字日本語訳▶오늘도 화제의 K뉴스 친절하게 전해드립니다▶삼천만 명의 여러분들께 저의 생각을 솔직하게 전하려고 합니다▶[뒤늦게 전해 보는 감사 인사]▶이렇게 전했습니다▶늑대 울음소리로 어떻게 전해?▶굉장히 조심스럽게 이야기하고 [조심스럽게 전했던 선배의 조언]▶오늘도 화제의 K뉴스 친절하게 전해드립니다▶처녀의 슬픔과 기다림이 담긴 노래는 이렇게 전해졌습니다.娘の悲しみと待ち続ける心が込められた歌はこうして伝わりました。▶[수줍게 전해보는 스포일러]▶오늘도 화제의 K뉴스 친절하게 전해드립니다▶아무래도 소식을 조금 뜸하게 전하게 되니까▶그렇게 전해 들어요▶빠르게 전해드리도록 하겠습니다▶이렇게 전해드리도록 하겠습니다