게 지다

負ける／日が沈む

いくつもの別の語がこの形に重なります。まず勝負に負けることで、副詞が負け方を表します。아깝게 졌지（惜しくも負けた）、깔끔하게 졌네요（きれいさっぱり負けました）、처절하게 질 거 같은데（惨敗しそうだ）、허탈하게 지다（力の抜けるような負け方をする）。次に日が沈むことで、해가 늦게 진다は「日が遅く沈む」。さらに뻘게지다のような語では、지다は色を表す語に付いて「その色になる」を作る要素で、뻘게져 있고は「真っ赤になっている」です。

文体・待遇レベル: 日常語