게 지내다

暮らす／（人と）付き合う

どんなふうに暮らしているか、二人がどう付き合っているかを表し、副詞がその様子を担います。친하게 지내다（親しく付き合う）、사이좋게 지내다（仲よくする）、건강하게 지내다（元気に過ごす）。いちばんよく耳にするのは어떻게 지내?（どう過ごしてる?・元気にしてた?）という疑問形で、会話や放送を始めるときの韓国語の定番のあいさつです。二人について使うと、単に同居しているのではなく「仲よくやっている」の意味になります。게は前の様態語にくっつくので、지내다の直前の語と一体で覚えてください。

文体・待遇レベル: 中立的。あいさつの用法はいたるところで使う