게 짚다

gejipda

表現パターン21本の動画で22回

的確に指摘する

짚다は指で一点を押さえることで、比喩では事実を一つ言い当てて指摘することを指します。-게がその指摘の仕方を表し、정확하게 짚다は「ぴたりと言い当てる」、친절하게 짚어주다は「丁寧に指摘してくれる」。決まり文句の짚고 넘어가다は「はっきりさせてから先へ進む」で、うやむやにせずその場で確認しておく、という意味で非常によく使われます。物理的な意味も生きていて、ストックをついて歩く、肉を一切れつまむ、といった動作にも使います。

文体・待遇レベル: 中立的な話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます