Home/表現パターン게 찌다gejjida表現パターン15本の動画で15回☆保存gejida とも表記されます太るここでの찌다は体重が増えることで、-게句がその増え方を表します。건강하게 찌다は「健康的に太る」、빠르게 찌다は「急に太る」。살 왜 이렇게 쪘어?(なんでそんなに太ったの)は日本語にすると角が立ちますが、韓国語では親しい間柄ならごく普通に言います。反対は살이 빠지다(やせる)。なお例文の찐디は人のあだ名でこの動詞ではありません。また別語の찌다は「(食べ物を)蒸す」の意味です。文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。親しい間柄では率直に言う文を選ぶと音声が聞けますリピートローマ字▶적게 찐 분들은 상관없는데▶저도 이렇게 찐디가 항상 그냥 한번 나와달라고▶- 너무 맛있었어 - 왜 이렇게 쪘어?▶건강하게 찌는 거다 그래도▶휴먼이 이렇게 쪄서 주던가 안에서▶그런데 옥수수를 이렇게 쪄오는데▶이것도 이렇게 찌에다 걸어놓고 멀리 갈 수 있나요? [완전범죄에 절로 새어나오는 웃음]▶그 전체를 어떻게 찝니까? 50도씨로▶어떻게 이렇게 찐고구마 같은▶그러니까 석탄 같은 걸 이렇게 쪄 갖고▶일단은 1년 만에 또 이렇게 찐디가 하고 있는