게 쪼개다

gejjogaeda

表現パターン13本の動画で13回

gejogaeda とも表記されます

割る/小さく分ける

쪼개다は一つのものをいくつかに割ることで、-게句がどれくらい細かくかを表します。とうもろこしの粒を一つずつばらす、ハンマーで石を割る、開発予定地を171区画に細かく分ける、食べ物が消化できる大きさまで分解される、など。物理的な分割にも抽象的な分割にも使い、オフィスをスタートアップ向けに区切る、会社を分割する、シナリオを枝分かれさせる、といった言い方をします。受身の쪼개지다は「分割される」です。

文体・待遇レベル: 中立的

文を選ぶと音声が聞けます