게 주무시다

お休みになる

주무시다は자다の尊敬語で、目上の人・客・視聴者について使い、自分には使いません。-게句がその様子を表します。늦게 주무시네요は「ずいぶん遅くお休みになるんですね」、편안하게 주무시길 바랍니다は「ゆっくりお休みになれますように」という温かい願いの言い方。自分については普通の자다を使います。

文体・待遇レベル: 尊敬語。目上や客、視聴者について