게 깨지다

gekkaejida

表現パターン13本の動画で14回

gekaejida とも表記されます

割れる/こてんぱんにやられる

깨지다はひとりでに割れる・壊れることで、-게句がその割れ方を表します。쉽게 깨져요(割れやすい)、예쁘게 깨진다(きれいに割れる)、장난스럽게 깨지면 안 돼요(ふざけた割れ方をしてはいけない)。ガラスや陶器だけでなく、口語では「ぼろ負けする」「上司や監督にこっぴどくやられる」「額を割る」といった意味も強く持ちます。깨지다は割れる側、깨다は割る側です。

文体・待遇レベル: 中立的。やられる意味はくだけた俗語

文を選ぶと音声が聞けます