게 끼다

gekkida

表現パターン35本の動画で38回

gekida とも表記されます

はめる/挟まる

끼다は何かがぴたりと収まっている・挟まっている状態を表し、-게の副詞がその具合を表します。빡빡하게 끼다(きつくはめる)、확실하게 끼다(しっかり入る・とことん関わる)。イヤホン、指輪、手袋を身につけるときの普通の動詞で、끼고 자다は「イヤホンをつけたまま寝る」。人や物が何かの間に挟まる意味にもなり、애매하게 끼어 있는 나이は「どっちつかずの微妙な年齢」。

文体・待遇レベル: くだけた調子

文を選ぶと音声が聞けます