表現パターン60本の動画で74回
gekumida とも表記されます
きれいに飾る・整える
꾸미다は空間や見た目をある形に仕上げることで、副詞がその方向を表します。예쁘게 꾸미다（かわいく飾る）、파랗게 꾸미다（青系でまとめる）、귀엽게 꾸며진 지하철（かわいく飾られた地下鉄）。よく続く形が二つあり、꾸며 놓다は「飾ってそのままにしてある」、꾸며져 있다は「（すでに）飾ってある」で、他人が仕上げた場所に入ったときに言う形です。例文はどれも部屋や店、季節の飾りつけについてのくつろいだ会話です。
文体・待遇レベル: くだけた話し言葉