Home / 表現パターン 防ぐ／させないようにする
막다は塞ぐ・防ぐことで、-게がそのやり方を表しますが、押さえておきたいのは-지 못하게 막다という枠組みで、「〜しないように止める」を表します。먹지 못하게 막아줘は「食べないように止めて」、물지 못하게 막아주는 마스크は「噛めないようにするマスク」。物理的には単に塞ぐ意味で、이렇게 막아주는 구멍이 뚫린 게 있죠は「こうやって塞いでくれる、穴の開いたものがあります」。막아주다は、その「防ぐ」ことを相手のためにしてやる形です。
文体・待遇レベル: 中立的
▶ 아이들의 학교 폭력 요즘에 어떻게 막습니까? ▶ - 나이스! - 이렇게 막는 게 나아 ▶ 내가 어떻게 막을 수 없을 때의 그 죄책감 ▶ 제가 얘기한 숙취예방이란 말은 숙취가 안 오게 막아주는 겁니다 ▶ 강아지는 꼭 이렇게 막고 있더라 ▶ - 철저하게 막는 거죠 - 아! 그러네요 ▶ 확실하게 막아낸 유우히 ▶ 받을 수 없게 하여 신규 임대주택 공급이 사실상 불가능하게 막아놓는 ▶ 먹지 못하게 막아줘. ▶ OTT로 못 가게 막자 ▶ - 방귀를 야무지게 막아야 돼 - 방귀 아니라니까 ▶ 야스민 이거 잘 이렇게 막고 있어 ▶ 그리고 그 작품 속에서는 뭔가 이렇게... 비건을 하고 싶어하는 주인공을 좀 못하게 막는 그런 가족들의 모습이 나오는데 ▶ 어떻게 막아요 ▶ 그건 어떻게 막을 수가 없어 ▶ 그동안 러시아는 우크라이나만 못 나가게 막았고 ▶ 그렇게 막으면 안 되지 ▶ 구멍을 어떻게 막느냐에 따라 음이 달라집니다 ▶ 예를 들어서 ㄱ[기역]을 발음하면 이렇게 목구멍을 혀가 뒤로 이렇게 꺾어서 이렇게 막잖아요. 例えば、ㄱを発音すると、こうやって喉を舌が後ろに曲げて塞ぐじゃないですか。 ▶ 이렇게 막았어야 되는데 [아쉬워하는 골키퍼] ▶ 뭐 그런 거를 못하게 막으니까 ▶ - 사랑을 어떻게 막아 - 사랑을 어떻게 숨겨요 ▶ 날 어떻게 막을 거야? ▶ 이렇게 막아주는 그런 구멍이 뚫린 게 있죠 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV