Home / 表現パターン 巻く／丸める
ここでの말다は巻く・丸めることです。예쁘게 말다はきれいに巻くこと、컬을 세게 말다は髪をきつく巻くこと、몸을 둥글게 말다は体を丸めること。ご飯を汁物に入れる（밥을 말다）のもこの動詞です。まったく同じ形の別語말다は「〜しない」を表す語で、너무 길게 말고 간략하게の말고は「長くではなく」という意味であり、巻くこととは関係ありません。
文体・待遇レベル: 日常語
▶ 시원하게 말았는데 ▶ 둥글게 만 것은 평균 20에서 30m 정도 된다고 합니다 ▶ [이렇게 말아 쥐면 좀 세 보임] 이렇게 쥐면 좀 세 보이지 ▶ (도시락 + 컵라면은 치트 키야...ㅎ) 나머지 이렇게 말아 먹으니까 되게 좋다 ▶ [구구절절] - 몸을 둥글게 말고 작게 움직여야 되는 거예요 - 알았어! 알았어! ▶ 컬을 더 세게 말아요. カールを強くしないでください。 ▶ - 아, 작두로 이렇게 말아서... - 아냐, 담배를 만들어 줘 ▶ 이렇게 말아 잡고 [설명보다 시범] ▶ 뭔가 이렇게 말아서 [활용 방법 2) 돌돌 만다] ▶ -제가 또 기가 막히게 말죠. ▶ 편히 살게 말야 ▶ 그렇게 말고요! ㅋㅋ ▶ 또 기가 막히게 말아올리더라고요 ▶ 이렇게 말고 서운해... ▶ 이제 가서 맛있게만 드셔주시면 좋으니까 皆さんがこれを美味しく 食べてくださればそれだけで… ▶ (더미식 백미밥을 국물에 맛있게 말아...) 더미식 밥도 잘해요 ▶ 그러게 말고 이렇게 ▶ 엄청 꼼꼼하게 말아주셔가지고 ▶ 여기다가 이렇게 대고 이렇게 말고 ▶ 아까는 이렇게 가서 때렸잖아요 [이렇게 말고] ▶ 제가 이렇게 말 리고 있어요 ▶ 너무 길게 말고 간략하게 ▶ [면 순삭 밥도 야무지게 말기] 그냥 부우면 돼? 다 부어? ▶ (좀따 도전...?) 차갑게 마라콩나물국도 맛있겠는데? ▶ 그렇게 말고 직업이 뭐예요? 가수예요? ▶ 돌돌돌돌 이렇게 말아줍니다 くるくるくるくる、こうして巻いていきます。 ▶ 건설업이 시원하게 말았죠 ▶ 그런데 그것도 되게 예쁘게 말아야 되는 거잖아요 ▶ - 너무 크게 말았지? - 휴지도 이만하게 말아쒀! ▶ 따듯하게 말고 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV