게 만나다

こうしてお会いする

-게が만나다「会う」に副詞を与え、決まって多いのが이렇게 만나다（こうしてお会いする）で、今この場を指す言い方です。이렇게 만나 뵙게 되어 반갑습니다は「このようにお目にかかれてうれしいです」、우리 세 사람도 이렇게 만난 게 또 인연인데は「三人がこうして出会ったのも縁です」。その場を特別なものとして位置づける、丁寧な決まり文句です。어떻게と組むと経緯を尋ねる形になり、남자친구랑은 어떻게 만나게 됐어요?は「彼氏とはどうやって出会ったんですか」。

文体・待遇レベル: 丁寧語。あいさつやインタビューで