게 맞추다

gematchuda

表現パターン73本の動画で85回

gematcuda とも表記されます

合わせる/ぴたりと当てる

맞추다は複数のものをぴたりと合わせることで、例文もそこから広がります。メンバーごとの色に合わせて服を着る、ソースの配合を決める、どの年齢層に合わせるかを考える、そして호흡을 맞추다(呼吸を合わせる=相手と息を合わせる)。正解に当てる意味にもなり、정확하게 맞추다は「ぴたりと当てる」、어떻게 맞춰は「どうやって当てるんだ」。よく似た맞히다(的や正解を当てる)とは、韓国語話者でも混同しがちな組み合わせです。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉

文を選ぶと音声が聞けます