게 맡다

においをかぐ／引き受ける

맡다は同じ形の日常動詞が二つあります。一つは「においをかぐ」で、自分の足のにおいをかぐ、比喩では돈 냄새를 기가 막히게 맡다（金のにおいをかぎつけるのがうまい）。もう一つは「引き受ける・担当する」で、王の役を演じる、といった使い方をします。허락을 맡다は「許可をもらう」。人に仕事や物を預ける맡기다と対比してください。

文体・待遇レベル: 日常語