게 먹이다

gemeokida

表現パターン8本の動画で9回

gemeogida, gemokida とも表記されます

食べさせる

먹이다は먹다の使役形で「食べさせる」、-게の副詞がその食べさせ方を表します。맛있게 먹이다は「おいしいものを食べさせる」。먹여주다は自分の手で食べさせてやること、먹여살리다は一家を食べさせる、つまり養うことです。自分が食べるほうの먹다とは区別してください。俗語では相手に一撃を加える意味にもなり、한 방 먹이다は「一発食らわせる」です。

文体・待遇レベル: 日常のくだけた言い方

文を選ぶと音声が聞けます