게 미치다

影響を及ぼす／狂う

미치다はまったく違う二つの働きをし、ここではどちらも出てきます。영향을と組むと「影響を及ぼす」で、-게句がその大きさを測ります。영향을 크게 미치다（大きな影響を及ぼす）、세게 미치다（強く影響する）。別に미치다は「気が狂う」で、そこから미친 듯이（狂ったように＝ものすごく）が生まれます（미친 듯이 올랐다＝とんでもなく上がった）。影響の意味は中立的で分析によく出ますが、狂うほうはくだけた語で、人に向けると失礼になります。

文体・待遇レベル: 影響の意味は中立からやや改まった調子。미친 듯이はくだけた語