게 밀어붙이다

強引に押し進める

밀어붙이다は抵抗を押しのけて前に進めること、つまり政策を押し通す、人に強く迫ることで、-게の副詞はほぼ強める働きをします。강하게 밀어붙이다も강력하게 밀어붙이다も「強引に押し進める」。우릴 왜 그렇게 밀어붙이냐고は「なぜそこまで我々に迫るのか」、여기를 더욱더 강하게 밀어붙이겠다는 거죠は「ここをさらに強く押し込むということです」。例文の多くは政治や交渉についての論評です。

文体・待遇レベル: 中立からやや改まった調子。報道や分析で