表現パターン75本の動画で88回
gemoruda とも表記されます
はっきりとは分からない
모르다 の前に副詞を置いて、何が分からないのかを絞り込む。ここで圧倒的に多いのは 정확하게 모르겠다 で、正確な名称は分からない、なぜおいしいのかうまく言えない、というふうに、だいたいは分かるが正確には分からない、という控えめな言い方。-겠- が付くと「はっきりとは分かりかねる」となり、言い切りの 몰라요 より柔らかい。なお慣用句の 알게 모르게 は「知らず知らずのうちに」で、この型とは別物。
文体・待遇レベル: くだけた言いよどみ表現