게 물다
gemulda
表現パターン8本の動画で10回
「〜く噛みつく」
물다 は口でくわえる・噛みつくこと。-게 の副詞がその強さを表す。세게 물다 は強く噛む、날쌔게 물어가다 はさっとくわえて持ち去る。慣用句の 물고 늘어지다(食いついて離さない)は、話題を引きずる、しつこく問い詰める意味。受け身は 물리다(噛まれる)。同音の別語 물다 には「(罰金を)払う」の意味もあるので、口が関係しているかを確認すること。
文体・待遇レベル: 日常的、具体的な語
文を選ぶと音声が聞けます
gemulda
「〜く噛みつく」
물다 は口でくわえる・噛みつくこと。-게 の副詞がその強さを表す。세게 물다 は強く噛む、날쌔게 물어가다 はさっとくわえて持ち去る。慣用句の 물고 늘어지다(食いついて離さない)は、話題を引きずる、しつこく問い詰める意味。受け身は 물리다(噛まれる)。同音の別語 물다 には「(罰金を)払う」の意味もあるので、口が関係しているかを確認すること。
文体・待遇レベル: 日常的、具体的な語