Home / 表現パターン 払う、出す、生じさせる
내다 は何かを外に出すことで、-게 がその出し方を示すが、「出す」の中身は目的語で変わる。お金なら 이렇게 내시면 됩니다（こうやってお支払いください）。音や味を出すなら 맛을 비슷하게 낼 수 있을까（近い味を出せるだろうか）、소리를 명확하게 냈다（音をはっきり出した）。問題を作るなら 어렵게 내주시는 것도 있어요（作者が難しく出題することもある）。화 と組むと怒る意味になり、화를 그렇게 내고 は「あんなに怒って」。
文体・待遇レベル: 中立
▶ 영어 쉽게 내준다고 해서 안심했는데 ▶ [소리 질렀다고 인정] - 소리가 명확하게 나야 돼요 - 명확하게 냈다고! ▶ 그만큼 작가님께서 어렵게 내주시는 것도 있어요 ▶ - 어떻게 냈지 내가 저 톤을? - 맞아 ▶ 자연스럽게 내주는 게 중요한 것 같다는 걸 느꼈거든요 ▶ 한 3%, 빌린 돈의 3%? 매달 이렇게 내야 합니다. 約3%、借りたお金の3%？ 毎月このように払わなければなりません。 ▶ 삼겹살이 12,000원이에요. 그러면 1인분 먹었어요 12,000원 이렇게 내시면 됩니다. ▶ 을 어떻게 내는지 모르겠어 ▶ - 크게 내자는 거지 - 재밌는데? 선수들한테 닿을 때까지 ▶ [유키] 편하게 내는 법을 ▶ 떳떳하게 내고 편안하게 사시라고 전해 드리고 싶습니다 ▶ 여러분들 (문제) 쉽게 내드릴게요 ▶ 그냥 이 음악 자체로 너무 좋다라고 느끼는 건데 [목소리를 강하게 내지 않았을 뿐인데] ▶ 마치 넷플릭스처럼 한 달, 1년 이렇게 내면 ▶ - 인사 한번 해 여기 다... - (다급)어떻게 내려는 거야? 안 내려가져 이거 ▶ 어떻게 이렇게 노래를 이렇게 냈는지 대단한 것 같아요 ▶ 일부터 그렇게 내는 거라고 착각하시는 분들도 많거든요 ▶ 어렵게 어렵게 냈습니다 ▶ 이렇게 소중한 일주일, 한 달 이렇게 내서 놀러 오는 건데 ▶ '우리 교수님한테 과제를 조금 늦게 내도 되냐고 한번 여쭤 볼까?' 라고 물어봤어요 ▶ 먹고 싶어 어떻게 내는지 모르겠어 ▶ 세금을 어떻게 내야 되는 개편안이 나왔는데 ▶ [여간 귀찮은 게 아닌 이번 히든 미션] - 이 형은 몰리면 화내더라 - 화를 그렇게 내고 그래 - 뭐 임마? ▶ 그때는 제가 용기를 좀 세게 냈습니다 。 ▶ - 어디 저기 업체랑 컬래버 해가지고 - 이렇게 낼 리가 없죠 ▶ 누구나 할 수 있게 내요 ▶ 그렇게 내면 한 5만원 더 들어오거든요 ▶ 3,500달러, 5,000억 달러 이렇게 내면서 ▶ 경쾌하게 내줘요 형 소리를 ▶ 왜 이렇게 목소리 잘해요? 어떻게 내는 거야? なぜこのように声が上手ですか？どうやって出すの？ ▶ - 세금은 이렇게 내야 한다 - 너무 웃겼어 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV