게 나오다

「〜く出てくる、〜に仕上がる」

-게 が 나오다（出てくる）に様態の副詞を与え、どう出てくるかを示す。바람이 세게 나오면 は「風が強く出たら」、작게 나오는 は「小さめに出てくる」、흡사하게 나온 것 같고 は「そっくりに仕上がったようだ」。写真・料理・作品の出来ばえについて言うことが多い。어떻게 나오지? は「どうやって出ればいいの」で、出口を探す文字どおりの意味にもなる。統計や報道の出方について使うこともあるが、ここの例は日常的な用法が中心。

文体・待遇レベル: 中立