게 넘기다

めくる、受け流す

넘기다 は何かを向こう側へ移すこと。物理的にはページをめくる、画面をスクロールする、ゲームで物を次の人に回す。対人的には受け流すことで、気まずい場面を自然にやり過ごす、平然と受け止める、「大丈夫、問題ない」と言って先へ進む。人に委ねる意味もあり、その件は自分たちに任せろと迫る場面などに出る。-게 の副詞がその仕方を示す——滑らかに、さらりと、力強く。