게 녹다

「〜く溶ける」

녹다 は溶ける、解けることで、-게 の句がその溶け方を示す。부드럽게 녹다（なめらかに溶ける）、쉽게 녹지 않아（簡単には溶けない）、따뜻하게 녹는（冷えた体が温かくほぐれる）。グルメ動画では、脂や肉が口の中でとろけることに絶えず使われる。比喩では 녹아 있다 で作品に溶け込んでいることを表し、메시지들이 예쁘게 녹아 있어요 は「メッセージがきれいに溶け込んでいます」。녹다 は溶けること、녹이다 は溶かすこと。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉。グルメ動画で多用