게 놀라다

「そんなに驚く」

놀라다 は驚く、びっくりすること。-게 の副詞がその程度を測る。크게 놀라다（ひどく驚く）、이렇게 놀라다（こんなに驚く）。何度も耳にするのが 왜 이렇게 놀라（なんでそんなに驚くの）で、大げさな反応を面白がって言う言い方。놀라다 は自分に起こる驚きで、わざと人を驚かせるのは 놀래다 や 놀라게 하다。

文体・待遇レベル: くだけた話し言葉