게 놀리다

「〜にからかう」

놀리다 は人をからかう、冷やかすことで、-게 がそのやり方を示す。친절하게 놀리기（やさしくからかう）、격하게 놀리고 싶다（思いきりいじりたい）、신나게 놀리기（楽しげにからかう）。いじめではなく親しい間柄のじゃれ合いで、韓国のバラエティのテロップに絶えず出てくる。なお 놀리다 には「動かし続ける」という別の意味もあり、手を忙しく動かしている場面の 바쁘게 놀리는 중 はおそらくそちら。

文体・待遇レベル: くだけた表現。バラエティのテロップ語彙