건 하다

判然としない——例が一致しない

一部の例だけが実際の型を示している。自由選択の接続語尾 -건 で、오젬픽을 먹건 위고비를 먹건（オゼンピックを飲もうがウゴービを飲もうが）、지지하건 지지하지 않건（支持しようがしまいが）のように、どちらを選んでも違いはないという意味になり、-든 のやや文語寄りの言い換えにあたる。残りは同じ音を含むだけの無関係な語で、비건 하다 はヴィーガンをすること、마사지 건 はマッサージガン、이건 해야지 は 이것은 の縮約。例がこのように混じっているため、確実に言えるのは -건 -건 の「〜しようがしまいが」の読みだけ。

以下の用例だけでは意味を絞り切れませんでした。上の解説を頼りにする前に、用例に目を通してください。