Home / 表現パターン 表現パターン 47本の動画で52回
☆ 保存
gebada とも表記されます
掘る、深く突っ込む／（多くは）売る
ここに並ぶ行の多くは実は 팔다（売る）で、活用の際に語末のパッチムが落ちて 파다 と同じ形に見える。싸게 파는 거지 は「安く売っているんだよ」、흔하게 파는 거예요 は「ありふれて売られています」、맛있게 파는 집 は「おいしく出す店」。本来の 파다 は掘る・えぐることで、왜 이렇게 팠어 は「なんでこんなに深く切ったの」。자세하게 파지는 않았어요 のように、話題を掘り下げる比喩でも使う。複合語の 파고들다 は、テーマにも相手にも鋭く食い込むこと。
文体・待遇レベル: 日常表現
▶ 이건 왜냐하면 이런 식으로 빵을 싸게 파는 데는 ▶ [초뻔뻔] 아니 근데 너네가 그럼 안 했어야지 왜 이렇게 팠어? ▶ 칠면조 다리를 이렇게 파는데 맛있어요 그거? ▶ [근데 들어만 봤어요...] 자세하게 파지는 않았어요 ▶ 세일은 싸게 파는 거지? ▶ 되게 정교하게 팠어요 ▶ 근데 전 게임을 깊게 파진 않고 그냥 재미로 하는 영역 ▶ 정말 정말 아예 싸게 파는 사람도 있고 ▶ 영국에선 흔하게 파는 거예요. ▶ 함께 재밌게 파보길 바라겠습니다 ▶ 그럼 커피를 맛있게 파는 그런 것과 ▶ [예리하게 파고드는 태현의 활약으로 4강 진출] - 아니 차태발이 저거 진짜 - 아니 왜 이렇게 게임을 잘해 ▶ 아니면 그냥 진짜 연어 고기만 이렇게 파는 거예요? それとも、本物のサーモン肉だけがこのように売っていますか？ ▶ 그런 거 한국에서 되게 비싸지 않아? 근데 싸게 파는 거야 ▶ 세일은 싸게 파는 거지? ▶ 엔비디아 봉이 김선달처럼 비싸게 파는데 ▶ [귀인이 보인 틈을 집요하게 파는 유대장] - 의리를요? - 여기 있어 ▶ 그래서 뭘 이렇게 파는 직업을 하면 잘 할 수도 있다 ▶ 구리에 맥줏집 되게... 먹태 맛있게 파는 집 있는데 ▶ 미국에서 비싸게 파는 ▶ - 여기를 좀 깊게 파는 것도 - 깎아줘 ▶ 아주 역사를 깊게 파진 못했고 ▶ 아이~ 이거 뭐 싸게 파는 것도 아닌 거 같은데 5만 원에 해줘~ 動画と字幕の権利は各チャンネルに帰属します。再生は YouTube の埋め込みプレーヤーを通じて行われます。
語彙レベルの出典は 국립국어원 한국어 학습용 어휘 목록（KOGL 第1類型）。
© 2026 ZZXXCCVV